26/04/2011

Scrisoare de dragoste de la Honore de Balzac pt Evelina Hanska

Posted in Love, Raluka tagged , , , , la 1:30 pm de Raluca


Ingerul meu iubit

Sunt aproape nebun dupa tine, atat de nebun pe cat poate fi un indragostit : nu pot scrie impreuna nici doua idei care sa nu te contina pe tine intre ele. Nuu ma mai pot gandi la nimic altceva inafara de tine. In ciuda vointei mele imaginatia imi zboara mereu la tine. Te mangai, te sarut, iti soptesc, o mie de idei amoroase despre tine ma coplesec in fiecare clipa. Cat despre inima mea, acolo vei fi mereu – numai tu. Te simt acolo intr-un mod delicios. Dar Doamne, ce se va alege de mine daca tu imi intuneci ratiunea. Am o manie dupa tine care, in aceasta dimineata, ma sperie. Ma trezesc in fiecare dimineata spunandu-mi « Haide, merg la ea » Apoi reusesc sa ma opresc o clipa miscat de simtul obligatiilor. E un conflict infricosator. Asta nu e viata. N-am mai fost niciodata asa. Ai devorat toata ratiunea ma. Ma simt aiurit si fericit de cum incep sa ma gandesc la tine. Ma invartesc nebuneste intr-un vis delicios in care intr-o clipa traiesc o suta de ani. Ce situatie oribila ! Coplesit de dragoste, simtind dragostea in fiecare por, traind doar pentru dragoste, simtindu-ma consumat de emotii si prins intr-o mie de paienjenisuri. O, iubita mea Eva, tu n-ai stiut. Am luat portretul tau. El sta acum in fata mea si ii vorbesc ca si cum ai fii langa mine. Te vad la fel ca si ieri, frumoasa, nespus de frumoasa. Ieri de-a lungul intregii zile mi-am zis “ ea e a mea!” Ingerii nu sunt batat de fericiti in paradis cum am fost eu ieri.


Honore de Balzac, scriitor francez, pentru Evelina Hanska, o contesa poloneza, iunie 1836
 
6 octombrie 1833


Dragostea noastra se va inflorii intotdeauna mai frumos, mai proaspata, mai gratioasa, pentru ca este o dragoste sincera si pentru ca dragostea adevarata creste neincetata. Ea este o planta minunata dezvoltandu-se, crescand de la an la an in inima, intinzandu-si mereu frunzele si ramurile, dublandu-si in fiecare anotimp spatiul si parfumul ei minunat. Si, viata mea scumpa, spune-mi, repeta-mi mereu, ca nimic nu va ranii delicatele ei petale, ca va creste mai mare in inimile noastre amandoua, pretuita, libera, protejata, o lume aparte inauntrul vietii noastre.


Honore de Balzac, scriitor francez, pentru Evelina Hanska, o contesa poloneza, octombrie 1836
Reclame

18/04/2011

Scrisoare de dragoste de la Franz Kafka pt. Felice Bauer

Posted in Love, Raluka tagged , , , , la 10:04 pm de Raluca

De multa vreme am vrut sa postez niste scrisori de dragoste celebre. Iata ca am dat peste ele si am zis ca este momentul sa incep sa le postez. O sa postez cate una pe saptamana… asa ca… enjoy!


11 noiembrie 1912

Iubita mea Felice!
Am sa-ti cer acum o favoare care s-ar putea sa-ti sune un pic nebuna, si pe care am s-o tratez ca atare, ca si cum eu as fi cel care ar primii scrisoarea. Este de asemenea cel mai dificil test chiar si pentru cea mai binevoitoare persoana. Iata care este rugamintea mea:
Scrie-mi doar o data pe saptamana, astfel ca scrisorile tale sa soseasca duminica – caci nu pot indura scrisorile tale de dragoste zilnice, sunt incapabil sa le rezist. De exemplu iti raspund uneia dintre scrisorile tale, apoi ma asez pe pat intr-un calm aparent, dar bataile inimii mele imi cutremura intreg corpul, si pieptul se zbate dureros pentru tine. Eu iti apartin tie, chiar aceasta este cea mai potrivita expresie de a exprima starea mea, si totusi acest concept inca nu exprima totul. Dar tocmai din acest motiv nu vreau sa stiu ce gandesti, ma adanceste in confuzie atat de mult incat nu mai pot infrunta viata, de aceea nu vreau sa stiu ce simti pentru mine. Daca as stii cum as putea, inebunit cum sunt, sa stau in continuare la biroul meu, sau aici acasa, in loc sa sar in urmatorul tren cu ochii inchisi ca sa-i deschid doar cand voi fi cu tine? Ah, este un trist, un trist motiv pentru a nu face asa. Pe scurt: sanatatea mea abia imi ajunge mie singur, nu este suficienta pentru o casatorie, ca sa nu mai zic pentru o familie. Si totusi cand citesc scrisoarea ta simt ca as putea trece cu vederea si lucrurile ce nu pot fi trecute cu vederea.

Daca as avea raspunsul tau chiar acum ! Si cat de teribil probabil ca te chinui, si cum te silesc, in tacerea camerei tale, sa citesti aceasta scrisoare, cea mai urata scrisoare care a stat vreodata pe masa ta. Sincer, imi dau seama cateodata ca numele tau minunat imi merge la inima ca o rugaciune… Ah, numai daca ti-as fi trimis scrisoarea de vineri in care te imploram sa nu-mi mai scrii niciodata, in care iti faceam o promisiune asemanatoare. Ah Doamne ce m-a impiedicat oare sa-ti trimit acea scrisoare ? Toate ar fi fost bine acum. Mai este oare acum posibila o solutie pasnica ? Ne-ar ajuta daca ne-am scrie doar odata pe saptamana ? Nu, daca suferinta mea ar putea fi vindecata in acest fel inseamna ca ea nici n-a fost o suferinta serioasa. Si eu deja presimt ca n-am sa pot rezista cu bine scrisorii de duminica. Asadar, ca sa compensez pierderea oportunitatii de ieri, te rog cu ultimele puteri ramase la sfarsitul acestei scrisori : daca ne pretuim vietile cu adevarat, hai sa le abandonam de tot.

Franz Kafka (1883-1924) a lucrat marea majoritate a vietii sale ca functionat intr-o companie de asigurari. Extrordinarele sale opere de literatura au fost scrise in mare parte in timpul sau liber si majoritatea scrierilor sale au fost publicate dupa moartea sa de tuberculoza. Marele scriitor Franz Kafka a intalnit-o prima oara pe Felice Bauer in 1912 ; timp de cinci ami cei doi au legat o furtunoasa si in cele din urma neimplinita poveste de dragoste.

08/04/2011

The Lottery

Posted in Aberatii, Raluka tagged , , , , la 10:59 am de Raluca

Exista in viata momente in care suntem tentati sa mizam tot… dar oare suntem si dispusi sa pierdem totul? sau oare suntem pregatiti in cazul in care castigam totul?
Mereu am zis ca viata este o loterie, un joc de noroc, o ruleta… plusezi… arunci bila… si castigi… sau pierzi… asta depinde de noroc.
Daca castigam tentatia este mare… ne dorim si mai mult… si plusam in continuare in dorinta de a mai catiga ceva, de a mai realiza ceva.
Daca pierdem, atunci ne ambitionam si plusam in continuare, tot in dorinta si cu speranta ca vom castiga… dar riscam sa plusam totul si sa pierdem totul…
Mie acest joc cu viata mi se pare din start un joc pierdut… si desi risc sa par putin sadica, o sa spun ca in final toti pierdem… si pierdem ce este mai important… pierdem viata.
Si atunci stau si ma intreb… ce rost are ca pe tot parcursul acestei partidei in care cineva sigur a trisat sa riscam totul? Ce luam cu noi la finalul partidei? Nu luam nimic… nu putem lua nici macar satisfactia ca macar am incercat sa fim noi cei care trisam… sau da… avem convingerea ca viata e scurta si merita traita din plin… sa facem tot ce este posibil sa ne fie bine… dar daca ce imi face mine bine celui de langa mine ii face rau? Ce facem atunci?
De exemplu ce facem daca iubim?… o sa spuneti ca toata lumea iubeste ceva… ma refer la acea iubire pentru o anume persoana… Ce se intampla atunci cand noi iubim, dar persoana pe care o iubim nu ne impartaseste sentimentele si pe langa asta, iubirea noastra ii face rau, fara ca noi sa vrem acest lucru? Care mai e satisfactia aici? Deci si iubirea este un joc…
In orice directie am incerca sa mergem… oriunde ne-am uita vom observa ca totul este un joc… din care cine iese invingator si cine invins?… pot raspunde doar ca noi cei care ne luptam zi de zi cu problemele, grijile si tot ce ne inconjoara,  suntem invinsii…
Imi poate da cineva raspuspunsul la intrebarea : “Cine este invingator?”