20/05/2009

Axel Fernando – Amo

Posted in Love, Raluka tagged , , , , , , la 1:46 pm de Raluca

Inca o piesa despre cel mai frumos, dar si cel mai dureros sentiment de pe fata pamantului… DRAGOSTEA. 🙂
Amo lo que veo y lo que ocultas
amo lo que muestras o insinuas
amo lo que eres o imagino
te amo en lo ajeno y lo que es mio
amo lo que entregas, lo que escondes
amo tus preguntas, tus respuestas
yo amo tus dudas y certezas
te amo en lo simple y lo compleja

Y amo lo que dices, lo que callas
amo tus recuerdos, tus olvidos
amo tus olores, tus fragancias
te amo en el beso y la distancia

Y amo lo que amas yo te amo
te amo por amor sin doble filo
te amo y si pudiera no amarte
se que te amaria aun lo mismo

Y amo lo que amas yo te amo
te amo por amor a dar lo mio
te amo con orgullo de quererte
por que para amarte yo he nacido

Amo lo que seas y lo que puedas
amo lo que afirmas lo que niegas
amo lo que dices lo que piensas
te amo en lo que mides y lo que pesas
y amo lo que atrapas lo que dejas
amo tu alegria y tus tristezas
ta amo en la carne y en el alma
te amo en tus crisis y en tus calmas
Amo lo que pides y regalas
amo tus caricias, tus ofensas
amo tus instantes y lo eterno
te amo en tu cielo, en tu infierno

Y amo lo que amas yo t amo
te amo por amor sin doble filo
te amo y si pudiera no amarte
se que te amaria aun lo mismo

Y amo lo que amas yo t amo
te amo por amor a dar lo mio
te amo con orgullo de quererte
por que para amarte yo he nacïdo.

Reclame

4 comentarii »

  1. mirandolina said,

    Traducerea, unde e traducerea? ca io nu stie spaniola

  2. Raluka said,

    nu-i problema ca nu stii spaniola… fiecare intelege ce vrea din aceste versuri… dar… melodia este pusa doar ca sa fie ascultata si simtita =))… dar totusi daca vrei sa afli ce spun versurile poti sa gugalesti =))

  3. carmen said,

    Iata si traducerea 😉
    Iubesc ce vad,si ce ascunzi.
    Iubesc ce aratzi ,insinuezi.
    Iubesc ce esti imi imaginez,
    Te iubesc ce este general si ce este al meu.
    Iubesc ce daruiesti si ce ascunzi.
    Iubesc intrebarile tale
    Si raspunsurile.
    Iubesc neclaritatile tale dar si calitatile.
    Te iubesc in simplu si complex.

    (pre ref:)
    Iubesc ce zici,ce taci.
    Iubesc amintirile tale,uitarile tale.
    Iti iubesc reusitele,si esecurile.
    Te iubesc in sarut,si in distanta.

    Ref:
    Si iubesc ce iubesti
    Eu te iubesc.
    Te iubesc pentru iubire fara dublu fil
    Te iubesc si daca as putea sa nu te iubesc
    Stiu ca te-as iubi oricum la fel.

    Si iubesc ce iubest
    Eu te iubesc.
    Te iubesc pentru iubire,pentru a da al meu
    Te iubesc cu orgoliul de a iubi
    Deoarece pt a te iubi eu m-am nascut.

    Iubesc ce esti,si ce poti
    Iubesc ce afirmi,ce negi
    Iubesc ce zici si ce gandesti
    Iubesc ce descarci si ce te framanta
    Si iubesc ce prinzi si ce lasi
    Iti iubesc bucuria si tristetea
    Te iubesc in carne si in suflet
    Te iubesc in crizele tale
    Si cand esti calma.
    Iubesc ce ceri si ce daruiesti
    Iti iubesc mangaierile,jignirile
    Iubesc momentele si eternul
    Te iubesc in raiul tau si in infernul tau.

    Ref:
    Si iubesc ce iubesti
    Eu te iubesc.
    Te iubesc pentru iubire fara dublu fil
    Te iubesc si daca as putea sa nu te iubesc
    Stiu ca te-as iubi oricum la fel.

    Si iubesc ce iubest
    Eu te iubesc.
    Te iubesc pentru iubire,pentru a da al meu
    Te iubesc cu orgoliul de a iubi
    Deoarece pt a te iubï eu m-am nascut

  4. Raluka said,

    sar`na mult Carmecitule… dar trebuia sa o lasam pe ea sa o descopere… =)) ca sigur intelegea… 😛


Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: